Глупо было бы спорить с тем, что знание английского языка необходимо любому современному человеку. Но что делать, если применять его ежедневно нет необходимости, и школьная программа постепенно забывается? Да и разговорная речь часто существенно отличается от того, что было на уроках.

Следующие советы помогут поддерживать уровень знания зыка на приемлемом уровне, а также расширить свой словарный запас и немного узнать о том, как по-настоящему общаются англоговорящие люди.

Интернет и гаджеты:

Как мы знаем, на заре становления всемирной паутины её создатели мечтали о том, что каждый человек на земле получит доступ ко всей информации, накопленной за века существования нашей цивилизации. Котики и социальные сети, конечно, куда интереснее оцифрованных древних фолиантов, но и отметать интернет как инструмент получения знаний нельзя ни в коем случае.

Сейчас, когда мощные гаджеты и мобильный интернет стали нормой жизни, стоит обратить пристальное внимание на бесплатные программы для изучения иностранных языков. Если говорить именно об английском, то выбор будет особенно велик, но и любители французского, немецкого, испанского и даже китайского могут найти себе «помощника» по душе. Большая часть подобных приложений умеет адаптироваться к уровню знаний и ритму жизни пользователя, а процесс изучения построен как увлекательная игра.

По-настоящему глубоко изучить грамматику ни одна программа, конечно же, не поможет. Но с их помощью можно поддерживать уровень и легко освежать в памяти уже изученный материал.

Главное правило для любого человека, мечтающего хорошо знать английский – читать книги в оригинале. Да и любителей узнавать, что же именно хотел сказать автор, это тоже касается. В Европе, к примеру, многие учат русский только лишь для того, чтобы иметь возможность прочесть произведения русской классики в оригинале!

На первый взгляд может показаться, что в России найти художественную литературу на английском довольно сложно. Но это – не более чем популярное заблуждение.

Во-первых, в любом крупном книжном магазине можно обнаружить полку, заставленную книгами на иностранных языках. Их не всегда много, однако, если постараться, обнаружить что-нибудь интересное среди этих печатных изданий можно. Так как эти они нужны не для глубокого анализа, а для знакомства с языком и тренировки, жанр и автор не имеют особенного значения. Порекомендовать можно разве что Стивена Кинга, потому что он пишет простым и живым языком, а его произведения можно найти практически всюду, и Терри Пратчетта, чьи романы интересны обилием идиом и столь любимой англоговорящими людьми игры слов.

Во-вторых, многие программы для мобильных телефонов, созданные для чтения книг, позволяют получить доступ к интернет-ресурсам, на которых можно вполне официально скачивать многие произведения бесплатно. Тут, правда, придётся ограничиться либо классикой, вроде Марка Твена и Джерома К Джерома, либо народными детскими сказками. Что-то более современное и популярное придётся приобретать за деньги. Впрочем, цены чаще всего вполне приемлемые.

Разобраться с этой проблемой помогут фильмы. Смотреть их стоит с иностранной аудиодорожкой и по возможности без субтитров. Субтитры, конечно, облегают понимание, но человеческий мозг устроен таким образом, что попросту не даёт полностью сосредоточиться на звуке, если считает текст более информативным.

Начинать смотреть фильмы с оригинальной озвучкой с чего-то сложного, вроде «Крёстного отца», не нужно. Эта картина, безусловно, великолепна, но не имея привычки слушать иностранный язык, через несколько минут становится уже довольно сложно понимать, о чём вообще говорят на экране. Для старта отлично подойдут старые мультики Диснея, так как, во-первых, их интересно смотреть, даже не полностью понимая слова персонажей, а во-вторых, они рассчитаны на детей и словесные конструкции в диалогах куда проще, чем во «взрослых» блокбастерах. Если же мультипликация совершенно не вызывает интереса, то можно начать с сериалов. Они, как правило, не успевают утомить из-за малой продолжительности эпизодов.

Может показаться, что этот совет актуален только для тех, кто уже неплохо владеет английским, но это далеко не так. Те, кто ещё в начале пути, могут если не получить удовольствие, то хотя бы извлечь пользу из просмотра «Улицы Сезам» или мультфильмов о приключениях забавного монстра Маззи.

Этот совет идёт последним, но отнюдь не по значению! Лучший вариант научиться полноценно разговаривать на любом иностранном языке – общаться с его носителями. Конечно, это может быть непросто, но, как показывает практика, из неловкого обмена фразами по сети может вырасти настоящая крепкая дружба.

А уж способов найти друзей в любой точке планеты в современном мире масса, достаточно только не стесняться и уметь пользоваться соответствующими функциями видеочатов, мессенджеров и социальных сетей.

Заключение:

Перечисленные выше советы – это лишь самое очевидное из того, что способно помочь в изучении любого иностранного языка. Однако, не следует забывать, что главными составляющими успеха в этом нелёгком, но интересном деле являются упорство и старание.

Если вас интересует изучение английского языка для начинающих , тогда можно начать с видео уроков, либо с обычных материалов, которые можно найти в блоге знаний www.eng8.ru

Уважаемые читатели!
Я сегодня начинаю серию рекомендаций о том, как поддерживать и развивать свое владение английским языком. Я получил эти рекомендации когда-то в юности от моих замечательных учителей и всю жизнь стараюсь им следовать при любой мало-мальской возможности. Я испытывал эти рекомендации на многих людях, с которыми занимался репетиторством на протяжении уже более тридцати лет, и те из них, кто следовал моему примеру, потом благодарили меня за ценные, по их мнению, советы.

27 мая с.г. в теме "Как справиться с проблемой - "не слышу" язык" г-жа Елена Бабичева написала: "... Да, я слушала кассеты. Но не настолько много, чтобы это можно было сравнивать с получением искусственно созданной языковой среды. Мало очень..." Вот и расскажу о том, как я создаю вокруг себя искусственную языковую среду, при этом очень интересную и увлекательную, по крайней мере, для меня лично.

В общем виде я привношу в свою повседневную жизнь и деятельность обязательный, но мягкий и ненавязчивый т.н. "рассеянный англоязычный фон". Мой будильник утром не звенит - он включает радиоприемник, заранее настроенный на новости Би-Би-Си или на одну из местных станций, почти исключительно транслирующих спокойные песни на английском языке. Я могу еще поваляться в полудреме, но я слЫшу английский языки он уже входит мне в подсознание. Кстати, эта практика замечательно оправдала себя во время моей стажировки в Англии. В первый же выходной день там я купил сразу два радиоприемника - один небольшой настольный с будильником, а другой миниатюрный с наушником, чтобы носить его в нагрудном кармане и слЫшать английскую речь практически постоянно. Вначале - без привычки - очень быстро надоедает (ведь "лезет насильно" в сознание, отвлекает от собственных мыслей, но почти ничего не понятно кроме отдельных слов и фраз, и - увы! - общий смысл никак не ухватывается!), потом вообще начинает раздражать, а потом непреодолимо хочется все это прекратить и не морочить себе голову. Здесь важно привыкнуть именно слЫшать рассеянно, а не слУшать сосредоточенно, - воспринимать речь как бы со стороны, не принуждая себя вникать в ее смысл. Тогда усталость и раздражение постепенно перестанут возникать совсем. На смену им со временем придет интересное состояние: - "Я спокойно занят своими мыслями, а радио слышу как бы со стороны - могу прислушаться к чему-то, могу и не обращать внимания - все зависит от меня самого". Вот в таком несконцентрированном и нераздраженном состоянии как раз и начинается подсознательное усвоение навыков слЫшания, слУшания и, как ни парадоксально может показаться, - говорения. Дело в том, что - нравится Вам это или нет - Ваше подсознательное "Я" повторяет вслед за диктором то, что ему - подсознательному "Я" - удалось разобрать и вычленить из потока незнакомой речи. Это значит, что "Тот, Который Сидит Во Мне" пытается копировать диктора и посылает соответствующие нервные сигналы мускулам моего речевого аппарата, подспудно их тренируя и формируя их мускульную или, если хотите, моторную память. Кроме того, "Тот, Который Сидит Во Мне" (опять же помимо моей осознанной воли) создает в моей подсознательной памяти референтную базу звуковых и смысловых образов. Постепенно я становлюсь готовым произнести что-то сразу, как только пожелаю. Натренированные речевые мускулы почти сразу автоматически отрабатывают свою задачу нужным образом, а референтная база звуковых и смысловых образов в подсознательной памяти помогает речевым мускулам моментальнро корректировать их работу. В результате возникает эффект спонтанного копирования правильного произношения и речи.

Изучение английского для многих наших читателей может быть не таким простым заданием, как может показаться на первый взгляд. Мол, чего там: купите самоучители, аудио-курс — и учитесь. В крайнем случае, можно записаться в локальную школу изучения иностранных языков или воспользоваться аудио-уроками и различными интерактивными или платформами изучения иностранных языков вроде LinguaLeo.

5 способов улучшить свой уровень владения устным английским

Работайте над произношением: хорошее произношение поможет вам достичь взаимопонимания в разговоре с теми, для кого английский — это родной язык. Есть три различных уровня произношения, и большинство тех, кто изучает английский, так или иначе все три уровня используют. Для того, чтобы использовать все три и улучшить свое произношение, рекомендуем вам различные уроки и аудио-курсы.

Слушайте как можно больше передач и : большинство новичков предпочитают много читать, но мало слушают передач и “живой” английской речи. Начинайте в первую очередь с прослушивания, а потом уже переходите к постоянному чтению и письму. Больше времени уделяйте и прослушиванию различных вариантов произношения, акцентам и стилистике английской речи. Кроме того, хорошим подспорьем станет практика чтения вслух, проговаривание монологов и диалогов в лицах вслух и повторение произносимых влух вслед за преподавателем или за аудио-записью.

Читайте вслух часто и много. В этом, правда, есть пару трудностей:

Не всем дается просто формулирование мыслей английскими словами

Не всем дается с первого раза произношение

Чтение вслух поможет решить вторую проблему за счет нарабатывания навыков. Чтобы улучшить свое произношение, большие тексты читайте вслух по несколько раз. Слова, которые вызывают у вас наибольшие сложности, стоит повторить по пару раз отдельно: первый раз — медленно, второй раз — в ускоренном темпе, чтобы звучало максимально естественно.

Заучивайте целые фразы, а не отдельные слова. Когда выучили новое слово, то выучите с ним какую-то целую фразу или предложение. Повторите эту фразу или предложение до 10 раз подряд, чтобы звучание стало максимально естественным, а произношение — непринужденным.

В повышении ваших навыков устной речи вам хорошо помогут устные уроки и аудио-курсы, а также различные тематические образовательные на английском языке.

5 способов улучшить свои навыки устного английского в общении

В общении ваша открытость и естественность комуникации зачастую важнее, чем соблюдение всех правил грамматики . Иногда лучше сказать “не по-книжному,” но при этом донести до своего собеседника правильную мысль, чем долго мучиться, подыскивая слова и формулируя сложную грамматическую конструкцию.

В разговоре с собеседником говорите не спеша . Слишком быстрая речь с акцентом и ошибками не сделает вас “похожим” на того, кто знает английский с детства. Медленное проговаривание и неспешная речь обладают своими “плюсами”:

У вас есть время, чтобы обдумать, что именно вы собираетесь сказать.

Ваша речь будет яснее и понятнее для собеседника.

Со временем и по мере активного общения с “носителями языка” ваш английский улучшится, речь станет более плавной и быстрой.

Тренируйтесь думать на английском . Переводите “мысли в голове” со своего родного языка на английский, тренируйтесь проговаривать и формулировать предложения и фразы про себя, думать о событиях и происходящем на английском, а не только на русском.

Если вы забыли какое-то слово, то попытайтесь заменить его другими словами или описанием “забытого” понятия . Часто новички в изучении английского “спотыкаются” в устном общении с другими собеседниками, позабыв слово или определение. Не теряйтесь: используйте синонимы, антонимы, описательные понятия, аналогии.

И главное — не нервничайте и ! Разговор — это не экзамен, здесь никто не требует от вас высоких оценок и досконального владения английским. Проявляйте терпение, будьте позитивны в своем отношении к собеседнику, не нервничайте без причины и просто узнавайте новое: для этой цели английский как один из ключевых языков международного общения подходит как нельзя лучше.

Вы ходили на языковые курсы, занимались с репетитором и достигли хороших результатов. Занятия закончились, а полученные знания применить пока некуда. Как сохранить их, чтобы не пришлось снова зубрить правила? Делимся идеями на каждый день.

В английском языке есть фраза «use it or lose it», которая переводится «используй или потеряешь». Она идеально описывает ситуацию, из‑за которой люди лишаются навыков владения иностранными языками. Но как практиковать язык, если вы не живёте за рубежом, а ваши учёба или работа не связаны с использованием иностранных языков?

Знание любого языка состоит из таких умений, как говорение, аудирование, письмо и чтение. Чтобы поддерживать имеющиеся знания необходимо тренировать все четыре навыка. Для этого не нужны учебники или онлайн‑тренажёры, можно просто перевести часть повседневных дел на иностранный язык!

Аудирование

Главные инструменты для тренировки этого навыка - всё, что можно слушать: радио, подкасты, видео. Если вам сложно понимать иностранную речь на слух - начните с видео с субтитрами на иностранном языке.

• Подпишитесь на иностранных YouTube‑блогеров

Найдите ролики иноязычных блогеров, желательно, по интересной вам теме. Включите субтитры и узнавайте новое, заодно тренируя понимание языка на слух.

• Пересмотрите любимые фильмы на языке оригинала

Хотите пересмотреть зарубежный фильм или сериал - сделайте это на иностранном языке. Сюжет вам и так знаком, так что вы сможете сосредоточиться на речи героев.

• Сходите в кино

Если в вашем городе есть кинотеатры, которые показывают фильмы на языке оригинала, выберитесь туда в выходные.

• Смотрите видео на Ted Talks

Ted Talks - незаменимый источник коротких выступлений на всевозможные темы: от ораторского мастерства до борьбы с глобальным потеплением, для любителей английского. Кстати, ресурс подойдёт и тем, кто с трудом понимает английский на слух, так как к каждому выступлению прилагается письменная расшифровка.

Чтение

Очевидный способ тренировать этот навык - взяться за книгу. Как и с фильмами, здесь лучше начать не с чего‑то кардинально нового, а взять знакомую книгу и перчитать её на языке оригинала. Если же у вас нет времени засесть на час‑другой за чтение предлагаем следующее:

• Читайте иноязычные СМИ и блоги

Найдите информационный сайт или блог по интересующей вас теме и каждый день читайте хотя бы по одной новой публикации. Если не можете определиться с темой, подойдут сайты новостных агентств, например, BBC для изучающих английский, AFP (Agence France‑Presse) - для французского. Кстати, на этих же сайтах можно слушать новостные выпуски и подкасты. А чтобы не забывать о чтении - установите новостные приложения и настройте оповещения.

• Ищите информацию на иностранном языке

Рецепты, инструкции, факты из Википедии - всё это можно найти практически на любом языке. Приучите себя искать подобную, «неважную» информацию на иностранном языке.

Говорение

Лучше всего тренирует способность говорить на иностранном языке: учёба за рубежом; необходимость общаться с иностранными партнёрами, начальством и клиентами, переезд или регулярные поездки. Но не каждый может устроиться в международную компанию или съездить на семестр за границу (если учитесь в вузе всё-таки разузнайте, нет ли партнёрских программ с зарубежными университетами).

Также стоит присмотреться к зарубежным зимним и летним школам, они, как правило, длятся две недели, в течение которых необходимо общаться и работать с людьми из разных стран. Заодно потренируете письмо, потому как предварительно придётся подать заявку на обучение в письменной форме. Также тренировать говорение можно следующим образом:

• Найдите разговорный клуб

Любители иностранных языков организовывают разговорные клубы практически в любом городе. Проводят их как профессионалы в дополнение к курсам, так и энтузиасты, которых можно найти в социальных сетях.

Если в вашем городе нет разговорных клубов - можете стать организатором. Для этого понадобится найти место для встреч и придумать темы для обсуждения.

• Воспользуйтесь языковыми сервисами

Если не любите выходить из дома, попробуйте один из языковых онлайн‑сервисов для общения, самые популярные: Italki, Lang-8, Palt.

• Общайтесь с собой

Не любите разговаривать с незнакомцами, поразмышляйте про себя или вслух на иностранном языке: например, охарактеризуйте своих коллег, опишите свой день, подумайте о целях на ближайший год. Сложно заставлять себя заниматься этим постоянно, так что рекомендуем всё-таки поискать собеседников или, на крайний случай, помучать Siri.

Письмо

При изучении языка эта часть многим даётся сложней всего, заставить себя добровольно тренировать её - непросто. Предлагаем всё же попробовать следующие достаточно простые способы:

• Дублируйте записи в соцсетях

Простой способ заставить себя писать на иностранном языке - дублировать все записи на нём в социальных сетях или писать исключительно на нём.

• Оставляйте комментарии

• Составляйте списки

Продуктов, целей на месяц, занятий на выходные.

• Ведите дневник или делайте заметки

Даже если вы не занимаетесь таким на родном языке. Поверьте, даже примитивные записи, вроде: «Вчера решил перейти на правильное питание, а сегодня съел пачку чипсов и запил диетической колой. Завтра начну с чистого листа», - будут полезны.

• Переписывайтесь со знакомыми

Найдите среди знакомых или коллег таких же любителей изучать иностранные языки и договоритесь переписываться в соцсетях и мессенджерах только на нём.

Ещё одно условие для поддержание уровня языка - стоит привести его к уровню, который позволит без страха взяться за чтение новостных заметок и просмотру видеороликов хотя бы с иноязычными субтитрами. Например, в английском это уровни с Intermediate и выше.

Мнение профессионала

«Как каждый день поддерживать уровень знания английского языка рассказывает ведущий методист Образовательного центра EgoRound , преподаватель английского языка Юлия Рисунова:

Цель достигнута: вы сдали экзамен, прошли тест, достигли высокого уровня владения языком. Что дальше? Вспомните фразу из «Алисы в стране чудес»: «нужно бежать изо всех сил, чтобы только оставаться на месте».

Безусловно, поддержать навыки чтения и аудирования помогут книги и блоги, новости и подкасты, фильмы и сериалы. Вы даже сможете расширить свой словарный запас, используя эти ресурсы! Есть одна проблема: всё вышеперечисленное поддерживает только пассивные навыки. А как поддерживать активные навыки: говорение и письмо?

Что делать, если работа не требует использования английского, все друзья говорят на русском, а поехать в англоязычную страну пока нет возможности?

Первый вариант - присоединиться к разговорным клубам, многие языковые школы предлагают данный вид общения для разных уровней. Часто такие занятия ведут носители языка. Поищите энтузиастов в социальных сетях, организованные ими разговорные занятия могут быть бесплатными. Почему бы раз в неделю не встречаться с любителями иностранных языков и не обсуждать последние новости, книги или фильмы?

Второй вариант - специальные сервисы для поиска иноязычных собеседников, например, italki.com, busuu.com, hinative.com.

Письмо - такой же продуктивный навык, как и говорение. Начните вести блог или дневник, в который вы будете записывать свои мысли, обзоры книг и фильмов, планы на будущее. На английском, конечно же!

Идеальный способ поддержать активные навыки владения языком - пройти онлайн‑обучение. Есть множество платных и бесплатных образовательных онлайн‑ресурсов, на которых представлены курсы на английском.

Вы можете учить язык через другой, интересный и полезный для вас предмет. Пройдите небольшой курс, который займёт у вас не более 2-3 часов в неделю.

Онлайн‑обучение позволит прокачать аудирование - вам придётся смотреть видеоуроки; чтение - обычно к курсам прилагаются дополнительные материалы, письменные пояснения преподавателя, комментарии однокурсников; письмо и говорение - в постсессионных обсуждениях на форумах или при выполнении совместных заданий.

Чтобы не забыть язык - активно используйте его в повседневности. На английском о забытом языке говорят: «My English is a bit rusty» (мой английский заржавел), полируйте свои знания каждый день, пусть они останутся shining (блестящими)!».

Находите занятия по английскому языку на TeachMePlease.

Social-ya-share2 data-services="vkontakte,facebook,odnoklassniki,moimir,gplus,twitter" data-lang="ru"

Акварель* моей кисти)

Периодически меня кто-нибудь спрашивает: “Как поддерживать знание нескольких языков?”
Огорчу сразу – чудес не бывает. Если хотите не забыть язык, придется прикладывать для этого усилия.
Но…
Можно подойти и с другой стороны: язык – это ведь инструмент, и вы учили его для чего-то (если “для путешествий” – дело плохо). Если вы учите язык ради самого процесса, тогда у вас и не возникает вопроса, “что делать?!” (и “кто виноват?”, не удержалась;), потому что вы уже его используете – читаете сборники по грамматике, статьи по этимологии или смотрите записи лекций по стилистики.
Одним словом, я за то, чтобы использовать язык в повседневной жизни. Как лично я использую “свои” языки:
Английский – без английского вообще никуда. Я тут увлеклась леттерингом, так все блоги и материалы на эту тему практически исключительно на английском. Какие-то крохи есть на русском, но всё, что только может быть – точно будет на английском. Я прошла несколько classes по леттерингу, композиции и проч. на Skillshare. А вот не знала бы английского, осталась бы без ценных знаний и умений 😉
https://www.skillshare.com/home
Также недавно я открыла для себя guided meditation , 10 минутные сеансы медитации с сопровождением. Есть ли такое на русском? – Нет. Еще не сделали. А американское приложение Headspace установили уже десятки тысяч человек по всему миру.
А книги? А фильмы? А сериалы? Конечно я смотрю всё в оригинале!
Испанский – с испанским у меня сейчас связан большой проект – я делаю . В среднем одну серию я перевожу неделю (каждый день по часу, а иногда и больше). Еще последние года два я очень активно смотрю именно испанские сериалы . Уж очень они классные! Американские какие-то всё про политику или кровавые очень, а вот испанские – самое то, и интрига там есть, и непростые отношения между персонажами и актеры красивые.
Ну и книги, конечно, на испанском тоже никто не отменял. Недавно начинала Caminarás con el sol – исторический роман про конкистадора, которого пленили майя, и он так и остался с ними, а потом еще с ними воевал против испанцев. Но страниц через 20 стало скучно, зато потом в какой-то момент мне в руки попала , и потеряла я покой и сон!
На мое счастье какое-то время назад я узнала про страницу Французский . Языковые и культурные открытия , и мой французский снова стал приходить в форму, потому что до этого я только почитывала блог Pensées by Caro и рассылку от сайта My Little Paris, да смотрела Comme une francaise TV, Karabolage , Cyprien , Norman et Natoo . То есть читала и смотрела, но сама язык не использовала. А вот на странице Эльвиры я оставляю комментарии на французском и таким образом потихоньку язык “включаю”.
А вот итальянскому я так и не нашла применения. Поэтому итальянский мой уже покрылся толстым-толстым слоем пыли. Он мне очень нравится, правда, но как его использовать я пока не придумала. Только подкасты иногда на